SMS-жаргон узаконили в школе

вторник, 14 ноября 2006

14:21

Я водку не пью - я ей душу дезинфицирую.

Студенты Новой Зеландии смогут теперь использовать сокращения слов (text-speak) не только в SMS сообщениях и электронных чатах, но и на экзаменах в школах. Об этом сообщает International Herald Tribune.

Как показывает статистика для большинства тинейджеров такие сокращения стали как второй язык и для многих слов уже есть свои обозначения: так «txt» означает «text», «lol» — громкий смех вслух или большая любовь... а «CU» — вижу тебя.

Принятое разрешение на официальное использование таких слов вызвало большой резонанс и разделило учеников и преподавателей на два лагеря.

Студенты говорят, что это позволит быстрее писать ответы и не задумываться о том, как должны выглядеть нормальные слова, ведь такие сокращения это просто очистка от лишних знаков.

Педагоги же строго запрещают использование «text-speak» и утверждают, что они могут повредить английский язык. Тем не менее, некоторые из них согласны с тем, что появление текстовых сокращений это очередной виток письменной эволюции, и чем всё закончится покажет время.

URL