Одной из наиболее бесполезных вещей

[ЛюбительБелок]

являются разговорники. Вот подходите Вы к иностранцу, открываете разговорник, судорожно ищете нужную страницу, потом по-слогам в русской транслитерации вычитываете нужную фразу, поднимаете глаза и... понимаете, что ОН ЖЕ ВАМ СЕЙЧАС ОТВЕТИТ!

Comments

[Шрэk]

Ну не так и бесполезно - ведь там есть раздел "наоборот" - и можно дать иностранцу книгу - чтобы он ткнул пальцем куда нужно)

[ЛюбительБелок]

И прочитать по слогам

[Шрэk]

ЛюбительБелок Он ткнёт в свою фразу - а рядом-то перевод написан)

[ЛюбительБелок]

Шрэk На вопрос "Как пройти к Лувру", вряд ли в разговорнике будет полный комплексный ответ с указанием маршрута из любой точки Парижа.

[Шрэk]

ЛюбительБелок Ну 3 раза лефт и 5 раз райт вполне можно и без переводчика понять))

[ЛюбительБелок]

Шрэk 3 раза лефт, 5 остановок он бас, афте зис - он райт 100 метров и 2 остановки он метро.

[Шрэk]

ЛюбительБелок